EN: Within the resort There exists also a souk, a location with stores, grocery store, souvenirs. It had been quite valuable for us as we have been from diapers at some time (we did not estimate correctly when packing). Internet is completely dreadful (There exists wifi inside the lodge but not a great one) so we planned to buy a prepaid SIM card for World-wide-web but unfortunatelt resulting from The reality that our phones are blocked from the regional Romanian networks we could not utilize it.
Unii parinti ne-au scris ca inainte de a veni in Egipt au inceput o cura cu probiotice pentru copii si ca nu au avut deloc probleme, deci poate ar fi si aceasta o varianta. In schimb, probleme mai serioase a avut Andrei. Nu stim correct de la ce, dar l-a durut stomacul doua zile. Presupunem ca fie de la bauturile cu gheata (desi ei spun ca inclusiv gheata folosita este din apa imbuteliata), fie de la fructe (spalate cu ap typical probabil), fie chiar de la mancare si de la condimentele cu treatment nu suntem noi obisnuiti (Andrei reactioneaza de regula asa cand schimba mediul si mancarea, este in general mai sensibil). In orice caz, fie ca a fost sau nu de la apa, este clar ca exista o problema cu apa in Egipt. Inclusiv cei de la resort ne-au sfatuit in prima zi sa ne spalam pe dinti cu apa plata, sa nu folosim apa de la chiuveta. Si au fost foarte intelegatori cu noi, imediat cum am spus de problemele de burta ne-au trimis in digicam un cos de baby bananas si ceai de menta, sfatuindu-ne sa apelam la doctorul hotelului in caz ca se agraveaza simptomele. Oricum, indiferent de medicamente sau existenta doctorului in vacation resort, credem ca este foarte essential de avut asigurari medicale. Noi am avut pentru toti patru, cat mai acoperitoare, inclusiv pentru pandemie (noi lucram cu un agent de la Groupama, treatment ne ajuta cu asigurarile de ani buni de zile).
Some dad and mom wrote us right before that ahead of coming to Egypt they may have commenced a therapy with probiotics for his or her youngsters and they didn't have any troubles whatsoever, so this may also be an alternative. But Andrei had additional severe complications. We have no idea why, but he experienced abdomen aches for 2 days. We believe that it absolutely was from your drinks with ice (although the employees with the vacation resort educated us which the ice is made from bottled drinking water), or maybe the fruits (in all probability washed with faucet drinking water), or perhaps the foods and the condiments we aren't utilized to (Andrei generally reacts by doing this when modifying the environment and also the foods he’s utilized to, he is much more sensitive usually With regards to food stuff). In any case, regardless of whether it had been from the water or not, it is clear that there is a difficulty Together with the drinking water in Egypt. Such as the staff through the lodge advised us in the incredibly initial day to brush our enamel with bottled h2o instead of utilize the faucet water. They usually’ve been really nice with us, correct just after we advised them that we have some tummy concerns that sent us a basket of child bananas and mint tea, advising us to reach with the physician from the resort in case it would've got even worse. Anyhow, irrespective of the medicines we take with us or The actual fact that there is a physician or not during the vacation resort, we believe that it is completely required to have healthcare insurances. We had for all 4 of us, as finish as you can, together with for that pandemic (we operate by using a guide from Groupama that helps us for a few years).
RO: Hotelul Steigenberger Aqua Magic este adresat in principal familiilor cu copii, rareori am vazut cupluri fara copii prin resort (din cate am inteles Steigenberger Aldau este resortul preferat de cupluri) insa au si multe facilitati de rasfat doar pentru cupluri. Piscina si barul Grownups only de pe acoperis, zona de spa (in care nu am ajuns), cine romantice pe plaja, la lumina lumanarii si cu picioarele in apa Recunoastem ca dintre toate am tanjit dupa cina romantica (29 euro de persoana, in in addition fata de pachetul all inclusive) insa cu cei doi copilasi ar fi fost destul de dificil. Am fi putut insa sa ii luam cu noi sau sa ii lasam cu newborn sitterul de la resort. A doua optiune nu period o varianta pentru noi, nu ne-am fi incumetat sa ii lasam cu cineva pressure, suntem mai speriati cand vine vorba de astfel de lucruri si nu avem incredere sa ii lasam decat cu cei foarte apropiati Asa ca rasfatul de adulti a fost doar piscina de sus, la treatment am fost pe rand, cand dormeam copiii.
EN: The summary is usually that Naturally, we beloved Egypt. We appreciated the considered an all inclusive getaway trip and The point that we experienced Nearly every little thing at hand, devoid
RO: Ar mai fi si alte lucruri care ni se par importante de stiut inainte de a pleca in Egipt. Spre exemplu faptul ca este destul de complicat de folosit cardul bancar si ca se prefera platile money, poate chiar in moneda lor (lire egiptene). Ar fi indicat de avut o aplicatie de conversie in moneda locala, noua ne-a fost de folos in vreo doua situatii in care period sa fim pacaliti Noi nu am avut foarte mult hard cash la noi, doar cativa dolari si a fost o adevarata aventura nu doar sa platim cu cardul dar si sa scoatem bani de pe card (patru carduri diferite, de la banci diferite si am reusit sa scoatem doar de pe Revolut, cu chiu cu vai).
They were also quite cautious with the youngsters, often twiddling with them, speaking to them (Despite Anastasia, actually Specially with her). There have been tons of kids in the resort, even compact babies. It is feasible to hire a stroller (just in case we couldn’t provide our own one particular) but they need to be educated beforehand, so that they can make sure that they have just one available.
EN: The leading goal of your Steigenberger Aqua Magic resort are family members with kids, we’ve hardly ever seen partners with out small children while in the vacation resort (from what we comprehended, Steigenberger Aldau will be the resort preferred by couples) However they also have indulgence facilities for partners only. The Older people only pool and bar from the prime flooring, the spa spot (we haven’t tried using it), candle lit romantic dinners about the Beach front, Along with the ft in the water We've to admit that from all of these, we longed to the intimate supper (29 euros per man or woman, not A part of the all inclusive package deal) but with our two small youngsters it would've been quite difficult. Having said that, we could have taken them with us or depart them with the infant sitter with the resort. The 2nd selection wouldn’t happen to be possible for us, we don't dare to leave them which has a stranger, we have been a tad far too careful In terms of this sort of points and we only have confidence in seriously shut persons to stay with them So our adult indulgence was just the Grownups pool, in turn, when the kids have been sleeping.
EN: The team from the hotel was actually, really nice, often smiling and planning to aid. Often we felt they have been a tad far too wonderful It when occurred to shop within the souk (souvenirs and many items we wanted with the supermarket) and our playing cards didn't operate (it is a genuine struggle to utilize the cards in this article) they usually authorized us to leave using the goods without having having to pay, trusting us that we will return and produce them The cash when We'll resolve our problem with the cards.
But this is the quite common apply, a lot of the tourists purchase this type of playing cards straight from the airport exit, where by they might have far better costs (it was basically a queue after we acquired there and we didn't recognize what’s all of the hustle and bustle with these playing cards). Our miscalculation was The truth that we did not take our Online modem from your home (tiny and moveable), we might have utilized it if we might have recognized that there's these kinds of a problem with the net.
Insa este o practica foarte comuna, cei mai multi oameni isi cumpara astfel de cartele direct din aeroport, de la iesirea here din aeroport, unde ar fi la preturi mai bune (chiar era coada cand am ajuns si nu intelegeam ce e cu atata nebunie cu aceste cartele de net). Greseala noastra a fost ca nu am luat de acasa modemul de net pe treatment il avem (mic, foarte usor portabil), l-am fi putut folosi pe acela daca stiam de aceasta problema cu internetul.
Dar e bine de stiut ca exista varianta de infant sitter la fel cum exista si un Youngsters Club, cu activitati zilnice si variate pentru copii. Am cerut inca de la inceput programul activitatilor insa am ajuns o singura info. Din pacate cele mai multe activitati erau pentru copiii mai mari, de peste four ani, insa si cei mici puteau sa participe impreuna cu un parinte. Sau daca nu la activitati, puteau sa se joace cu jocurile din club. Sau la spatiul de joaca din fata clubului (separat de piscina de copii). Insa am reusit sa avem totusi un rasfat de cuplu, chiar daca impreuna cu copiii, si anume micul dejun in camera As spune
Charge-efficient: Various AI-pushed Online page creators give Unquestionably absolutely free possibilities. Some platforms also include established-in devices giving the effectiveness you might have even though not possessing to purchase third bash apps.
EN: We read a whole lot about security in Egypt and generally it is claimed that it's quite Secure for tourists, especially for people who are accompanied by a local information. But we would not have A great deal danger tolerance, we're usually a little extra cautious, In particular considering the fact that We've the kids. We didn’t truly feel so relaxed looking at lots of abandoned buildings, a lot misery, much armed law enforcement at every corner in the streets. No less than for us, with two compact young children, it wasn’t fairly tempting to wander as a result of Hurghada in these conditions (we’ve witnessed areas of the town once we’ve been transferred by vehicle towards the submarine trip).
dar in components actuala period cam dificil sa fie in bed :))) Asa ca a fost pe balcon. Sunt patru variante de mic dejun in pat disponibile, nu sunt incluse in pachetul de all inclusive dar sunt foarte accesibile ca pret (3 dintre ele costa 160 de lire egiptene – aproximativ eight euro, iar unul 320 de lire egiptene – cam 17 euro). Toate sunt foarte generoase ca portii, nu am reusit sa mancam nici un sfert din toata mancarea.
RO: Despre siguranta in Egipt am citit multe si in principal se spune ca este suficient de sigur pentru turisti, mai ales cei insotiti de un ghid. Noi insa nu avem foarte multa toleranta la risc, suntem usually mai panicati, cu atat mai mult de cand au aparut copiii. Nu ne-am simtit foarte confortabil vazand cladiri abandonate, multa mizerie, multa politie inarmata la colt de strada. Cel putin pentru noi, cu doi copii mici, nu period tocmai tentant sa ne plimbam prin Hurghada in aceste conditii (am vazut parti din statiune cand am fost cu masina catre excursia cu submarinul).